1 00:00:16,200 --> 00:00:18,580 Yuko, je sors. Oh d'accord. 2 00:00:19,040 --> 00:00:20,680 Chéri? Oui? 3 00:00:23,060 --> 00:00:24,380 Voici votre déjeuner. 4 00:00:24,760 --> 00:00:25,760 Merci. 5 00:00:25,980 --> 00:00:27,380 Passe une bonne journée. 6 00:00:56,360 --> 00:00:57,480 Vous tous, ce qu'ils peuvent faire. 7 00:00:59,960 --> 00:01:00,960 Tu vas. 8 00:01:28,680 --> 00:01:29,680 Est-ce ainsi? 9 00:01:30,520 --> 00:01:31,520 Oui. 10 00:01:32,060 --> 00:01:33,060 Oui, c'est moi. 11 00:01:35,980 --> 00:01:36,980 Quoi? 12 00:01:38,440 --> 00:01:39,440 Oui. 13 00:01:39,820 --> 00:01:41,720 Oui. Je serai là. 14 00:01:42,060 --> 00:01:43,060 Oui. 15 00:01:54,620 --> 00:01:56,580 La vie n'a rien de spécial. 16 00:01:58,779 --> 00:02:02,640 Eh bien, il sera hospitalisé pendant un moment. 17 00:02:06,960 --> 00:02:11,560 Il m'a dit de l'emmener dans cet hôpital. 18 00:02:16,260 --> 00:02:17,260 Quoi qu'il en soit, 19 00:02:21,060 --> 00:02:22,840 Je suis heureux de vous revoir. 20 00:02:29,870 --> 00:02:33,170 Et c'est dans cet hôpital. 21 00:02:37,950 --> 00:02:38,950 C'est bon. 22 00:02:43,230 --> 00:02:45,970 Si tu es inquiet, tu peux rester. 23 00:02:47,250 --> 00:02:48,330 Il y a beaucoup de place dans le lit. 24 00:02:51,750 --> 00:02:52,750 Je vais prendre ça. 25 00:02:53,590 --> 00:02:55,850 Si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez l'infirmière. 26 00:02:59,210 --> 00:03:01,050 Tant que tu es là, je suis soulagé. 27 00:03:03,010 --> 00:03:06,250 Tu étais la meilleure infirmière dans tout ça hôpital. 28 00:03:49,250 --> 00:03:53,750 De quoi parles-tu? 29 00:03:54,470 --> 00:03:56,250 Vous êtes ici, n'est-ce pas ? 30 00:03:57,010 --> 00:03:58,010 Non! 31 00:03:59,310 --> 00:04:03,670 Si seulement je t'avais rencontré plus tôt... 32 00:04:14,320 --> 00:04:15,320 Tu as aimé ça. 33 00:05:01,090 --> 00:05:04,270 Oh mon Dieu. 34 00:11:27,120 --> 00:11:28,380 S'il vous plaît, prenez-en bien soin. 35 00:11:29,060 --> 00:11:31,600 Merci beaucoup. 36 00:11:56,360 --> 00:11:58,680 J'ai travaillé pour les gens et j'ai créé une vie. 37 00:12:02,040 --> 00:12:03,620 Il n'y a personne d'aussi bon que toi. 38 00:12:08,660 --> 00:12:12,100 Alors, comment vas-tu ces derniers temps ? 39 00:12:13,520 --> 00:12:16,120 Oui, j'ai été heureux. 40 00:12:27,260 --> 00:12:28,640 Cela fait un moment que tu n'y es pas allé parti. 41 00:12:34,820 --> 00:12:40,500 Ma femme et moi... Nous sommes sur le point d'avoir divorcé. 42 00:14:08,040 --> 00:14:09,160 Allons acheter de l'eau pour les fleurs. 43 00:15:01,580 --> 00:15:02,580 Merci. 44 00:15:35,370 --> 00:15:37,190 Ichido mo wasureta koto nakatta 45 00:16:08,650 --> 00:16:09,970 C'est entre toi et moi, n'est-ce pas ? 46 00:16:14,050 --> 00:16:17,050 Je ne sais pas. 47 00:17:24,940 --> 00:17:25,940 Je n'ai pas oublié. 48 00:21:42,220 --> 00:21:43,380 la passion avec nous ici. 49 00:24:01,960 --> 00:24:03,120 Tu dois me suivre, chérie, vas-y. 50 00:28:57,580 --> 00:28:58,580 C'est ce qui s'est passé. 51 00:44:04,720 --> 00:44:05,880 Je suis vraiment désolé de t'inquiéter. 52 00:44:06,580 --> 00:44:07,580 Êtes-vous d'accord? 53 00:44:08,800 --> 00:44:09,940 De quoi parles-tu? 54 00:44:11,000 --> 00:44:13,340 Mais je suis content que tu te sentes mieux. 55 00:44:16,020 --> 00:44:18,580 Tout cela est grâce à toi, Sasaki. 56 00:44:20,340 --> 00:44:22,240 Tu me dois toujours quelque chose, Sasaki. 57 00:44:23,720 --> 00:44:24,960 Que veux-tu dire, je te le dois ? 58 00:44:25,480 --> 00:44:26,580 Je n'ai rien fait. 59 00:44:28,000 --> 00:44:29,000 Je parle de Yukiko. 60 00:44:29,560 --> 00:44:30,580 C'est toi qui me l'as dit. 61 00:44:35,080 --> 00:44:36,880 Aihiko, tu te souviens de moi, n'est-ce pas ? 62 00:44:38,140 --> 00:44:41,080 A cette époque, j'étais à l'hôpital. 63 00:44:42,600 --> 00:44:43,600 Je portais une chemise blanche. 64 00:44:45,240 --> 00:44:46,240 Je pensais que c'était toi. 65 00:44:47,680 --> 00:44:50,580 Hé, de quoi tu parles ? 66 00:44:51,680 --> 00:44:53,660 Oh, tu as recommencé à filmer ? 67 00:44:56,920 --> 00:44:57,618 C'est bon. 68 00:44:57,620 --> 00:44:59,440 Je vais te laisser tranquille un moment. 69 00:44:59,960 --> 00:45:02,020 Vraiment? Ouais, mais pas encore. 70 00:45:02,960 --> 00:45:03,960 C'est parce que les os ne sont pas attachés. 71 00:45:05,220 --> 00:45:07,040 Ne vous forcez pas trop. D'accord. 72 00:45:08,240 --> 00:45:09,340 Je vais juste t'embrasser. 73 00:45:09,840 --> 00:45:10,799 Espèce d'idiot ! 74 00:45:10,800 --> 00:45:11,800 Merci pour le repas. 75 00:45:16,120 --> 00:45:20,300 Au fait, est-ce que la personne à côté de toi arrêter ? 76 00:45:21,300 --> 00:45:22,300 Quoi? 77 00:45:22,680 --> 00:45:23,680 Pourquoi? 78 00:45:24,080 --> 00:45:26,200 J'ai dormi tout ce temps. 79 00:45:27,380 --> 00:45:29,420 Il m'est arrivé de me réveiller à ce moment-là. 80 00:45:38,380 --> 00:45:39,380 Oh, mon Dieu. 81 00:45:39,460 --> 00:45:40,460 Qu'est-ce que c'est? 82 00:45:40,820 --> 00:45:42,280 Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est? 83 00:46:23,440 --> 00:46:24,440 Il fait froid. 84 00:46:25,840 --> 00:46:27,380 Êtes-vous d'accord? 85 00:46:29,520 --> 00:46:35,500 Tu ne peux même pas prendre un bain là-dedans état. 86 00:46:35,780 --> 00:46:36,780 C'est exact. 87 00:46:37,620 --> 00:46:38,980 Vous transpirez et vous vous sentez mal à l'aise. 88 00:46:41,280 --> 00:46:42,280 Je transpire. 89 00:46:47,100 --> 00:46:48,260 Nettoyons-le. 90 00:46:55,180 --> 00:46:56,180 D'accord, d'accord 91 00:47:50,540 --> 00:47:51,860 Je suis un peu timide. 92 00:47:53,320 --> 00:47:54,900 J'espère. 93 00:47:55,900 --> 00:48:00,640 J'espère. 94 00:48:01,760 --> 00:48:05,280 Je suis heureux. 95 00:48:19,760 --> 00:48:20,760 Bon rétablissement. 96 00:48:29,800 --> 00:48:34,280 Je suis nerveux. 97 00:50:41,040 --> 00:50:42,040 Je t'aime. 98 00:51:58,030 --> 00:51:59,030 Faisons-le. 99 00:52:30,670 --> 00:52:31,670 Quoi? Quoi? 100 00:53:59,920 --> 00:54:00,920 Merci. 101 00:55:15,080 --> 00:55:16,080 J'étais si seul. 102 00:55:17,560 --> 00:55:18,560 Je vais prendre soin de toi. 103 00:55:20,260 --> 00:55:21,300 Ne vous forcez pas trop. 104 00:55:21,640 --> 00:55:22,640 C'est bon. 105 00:55:22,900 --> 00:55:23,900 Je suis le seul à être désolé. 106 00:55:44,780 --> 00:55:45,780 C'est bizarre. 107 01:00:47,310 --> 01:00:48,310 je ne sais pas 108 01:10:28,340 --> 01:10:31,600 S'il vous plaît soyez patient. 109 01:10:32,360 --> 01:10:33,940 Ah bonjour. 110 01:10:34,980 --> 01:10:35,980 Bonjour. 111 01:10:55,120 --> 01:10:56,400 C'est difficile de ne pas avoir la liberté de soi corps. 112 01:10:58,000 --> 01:10:59,000 Tu as raison. 113 01:11:01,720 --> 01:11:03,520 Je suis vraiment reconnaissant pour votre santé. 114 01:11:04,800 --> 01:11:08,300 J'espère que tu iras mieux bientôt. 115 01:11:09,220 --> 01:11:10,440 J'ai eu beaucoup de douleur. 116 01:11:11,120 --> 01:11:13,280 Puis-je marcher maintenant, Sasaki ? 117 01:11:14,100 --> 01:11:15,320 Veux-tu marcher ? 118 01:11:16,160 --> 01:11:17,940 L'hôpital ne fera que s'étendre. 119 01:11:18,760 --> 01:11:19,719 Je vois. 120 01:11:19,720 --> 01:11:20,720 Pas encore. 121 01:11:21,040 --> 01:11:22,400 S'il vous plaît, n'en faites pas trop. 122 01:11:32,270 --> 01:11:33,370 Riku. Oui? 123 01:11:34,870 --> 01:11:37,250 je vais t'acheter quelque chose délicieux. 124 01:11:39,890 --> 01:11:40,890 D'accord. 125 01:11:42,710 --> 01:11:43,850 C'est difficile à dire devant Sasaki, 126 01:11:44,770 --> 01:11:47,530 mais ce n'est pas bon de manger au hôpital. 127 01:11:48,650 --> 01:11:50,150 Vous allez tomber malade. 128 01:11:51,930 --> 01:11:56,050 Tu veux dire que ma cuisine est meilleure, non ? 129 01:11:56,330 --> 01:11:57,330 Bien sûr. 130 01:11:57,850 --> 01:11:58,850 Merci. 131 01:11:59,370 --> 01:12:01,330 Alors je dois t'appeler aussi. 132 01:12:01,630 --> 01:12:02,910 Oh, tu viens cette fois ? 133 01:12:04,170 --> 01:12:09,430 Je dois m'assurer de ne pas entrer dans le voie des deux. 134 01:12:10,550 --> 01:12:11,830 Ne vous inquiétez pas. 135 01:12:17,290 --> 01:12:19,010 Quelle est mon heure ? 136 01:12:20,310 --> 01:12:21,310 On y est presque si on y va doucement. 137 01:12:22,570 --> 01:12:23,570 Vraiment? 138 01:12:24,570 --> 01:12:25,570 C'est un peu mauvais de rester au travail. 139 01:12:32,680 --> 01:12:33,800 Réfléchissons à ce qu'il faut faire maintenant. 140 01:12:34,600 --> 01:12:35,600 Merci. 141 01:12:46,660 --> 01:12:47,660 Est-ce qu'il fait encore froid ? 142 01:12:48,120 --> 01:12:49,120 Oui, ça va. 143 01:13:11,920 --> 01:13:12,920 Comment c'est? Est-ce une fracture ? 144 01:13:13,400 --> 01:13:14,400 C'est dur, n'est-ce pas ? 145 01:13:15,180 --> 01:13:16,180 C'est long. 146 01:14:16,440 --> 01:14:17,440 Je suis désolé. 147 01:15:38,180 --> 01:15:40,464 Merci. 148 01:16:59,950 --> 01:17:00,950 Merci. Merci. 149 01:17:01,690 --> 01:17:07,230 Merci. 150 01:22:52,940 --> 01:22:53,940 Comment te sens-tu aujourd’hui ? 151 01:22:54,420 --> 01:22:55,840 Je me sens beaucoup mieux maintenant. 152 01:22:56,780 --> 01:22:58,780 J'espère que vous l'apprécierez. 153 01:24:09,710 --> 01:24:11,350 Il est enfin temps de partir. 154 01:24:14,470 --> 01:24:16,390 Je suis impressionné par sa vitalité. 155 01:24:23,210 --> 01:24:29,710 Et... tu n'as aucune raison de venir 156 01:24:29,710 --> 01:24:30,710 ici. 157 01:24:53,540 --> 01:24:56,740 Finissons-en déjà. 158 01:24:57,500 --> 01:24:58,980 Je suis devenu fou. 159 01:25:01,380 --> 01:25:04,060 Je ne peux plus faire ça. 160 01:25:23,790 --> 01:25:24,790 Aujourd'hui est le dernier jour. 161 01:25:27,730 --> 01:25:28,730 Je t'aime bien. 162 01:25:30,450 --> 01:25:31,450 Je l'ai fait. 163 01:56:56,880 --> 01:56:58,680 Quoi de neuf aujourd'hui ? 164 01:57:08,240 --> 01:57:09,080 Vous 165 01:57:09,080 --> 01:57:16,520 ne le fais pas 166 01:57:16,520 --> 01:57:19,040 je dois aller à l'hôpital pendant un moment. 167 01:57:21,320 --> 01:57:22,580 Aller au lit.